La version français n'est pas encore sortie, voici une traduction google du chapitre 8
Un nouvel ennemi, un vieil ennemi (Asmodian) Nous sommes retournés à Pandaemonium ce jour, et immédiatement mis à rassembler nos forces pour une guerre contre ces Elyos. Le lendemain, nous avons rencontré de nouveau au combat, et la pleine échelle, la guerre éclata entre nos peuples.
Bientôt, un nouvel essai de se présenter comme le Balaur, longtemps
exilé à l'intérieur de l'abîme, a trouvé un moyen de sortir de leur
prison. Leur soif de sang est tout aussi insatiable comme avant, et avec leurs
anciens alliés de leur côté de leur nouveau pouvoir ne doit pas être
sous-estimée.
Maintenant, nous avons découvert que ce qui a donné notre mission, un véritable sentiment d'urgence. A chaque passage souffle, notre planète Aether hémorragies hors de notre atmosphère. Nous avons passé plusieurs mois à la recherche de la source de cette
purge, à la recherche tout au long de l'abîme, et Asmodae, quand il
était juste en face de nous.
C'est les deux tours. Une puissante résonance existe toujours entre eux, vibration invisible entre les deux moitiés de notre monde brisé. Comme si, en mémoire de la perte de Tower of Eternity,
ils crient les uns aux autres à travers le vide, et c'est ce qui a créé
la réverbération the Abyss.
The Abyss absorbe Aether, de drainage à l'écart, comme l'eau se déverser dans une crevasse. Maintenant, la propagation Aether est plus mince et plus mince avec
chaque jour qui passe, et va bientôt commencer à affecter notre Daevas,
et de notre planète. Atreia est
encore tenue par les liens Aetheric Siel et Israphel créé quand ils
drainés de leurs propres organes de ethereal Aether, un processus qui a
effectivement mis fin à leur propre vie. Soon the Abyss commencent à affaiblir ces liens, et si elles ont été de
rompre, notre atmosphère serait l'effondrement, et tout le monde sur
cette planète serait périr.
Il reste une tactique viable. La résonance ne peut pas continuer si une seule souche de la tour survit. Notre voie est claire: nous devons détruire la tour de lumière. C'est seulement alors que nous terminons cette purge et de sauvegarder
la vie des gens de la Asmodian tyrannie arrogante l'Elyos nous menacer
avec.
Nous n'hésiterons pas cette fois. Il n'y aura pas de séjour de
nos lames, une brutale et irrésistible vague de destruction qui va
enfin nous débarrasser de l'arrogance d'accueil et naïfs imbéciles qui
infestent encore nos terres.
Notre destin est de nouveau dans nos propres mains. Cette fois, nous ne manquerons pas.
- Kineas, Praefectus Castrorum of the Asmodian Archons - Kineas, Praefectus Castrorum de la Asmodian Archons
Un nouvel ennemi, un vieil ennemi (Elyos) Nous étions abasourdis.
Choqué que quelqu'un avait réussi à survivre à cette désolation,
congelés vague au-dessus de nous, à ce que ces étourdis Asmodians avait
été transformé en. Rapidement nous avons mobilisé nos légions, et préparé pour la guerre.
Aion a un nouveau test pour notre détermination, bien
que, comme un troisième portail ouvert et stable, a présenté une
horreur que nous espérions ne jamais voir de nouveau - le Balaur. Rapidement ils ont consolidé leurs forces, et de convoquer les Krall
Mau à leurs côtés, ainsi que de forcer les autres races les plus
faibles à se soumettre. Leur colère a été plus forte que jamais, et c'est nous qui aujourd'hui portent le poids de leur colère.
Notre monde, cette terre où nous vivons, a donné la moindre et la plus fragile de la vie par Siel et Israphel. Nous avons pensé que cette bouée de
sauvetage ne nous soutenir, nous l'occasion de savourer et profiter de
notre victoire sur le Asmodian Fiends qui a osé une fois de nous
appeler frères. Cependant, tout cela a changé, lorsque nous avons appris complètement par hasard, quelque chose de terrible ...
Atreia est en train de mourir. Notre monde saigne Aether continuellement à travers
le Grand Abyss, et à moins que cette purge est contrôlé, provient,
cette source de vie sera épuisé. Notre monde, seulement
tenus ensemble par Siel et Israphel acte final du sacrifice, va tout
simplement s'effondrer, et les moitiés vides qui, une fois faite cette
grande planète de dérive dans l'espace à jamais. Tout ce qui vit ici sera éteint en un clin d'oeil, et tout ce que nous
avons réalisé, tout ce que nous avons travaillé, sera perdu.
Pris de panique, nos prêtres et nos théoriciens ont commencé des recherches sur les solutions possibles. C'est seulement alors que nous avons trouvé une solution.
The Abyss est un écho de la grande tour de l'éternité qui se dressait au milieu de notre monde. Il existe seulement en raison de l'immense force obscure qui résonnent encore entre les deux souches de tour ... un champ d'énergie artificielle, comme celle qui se posent entre les pôles d'un gigantesque aimant. Avons-nous de détruire les Asmodian Tower of Darkness, ce domaine serait l'effondrement, la fermeture de l'abîme toujours. Non seulement nous
sommes enfin débarrassés de ce monde sombre et laid de leur cicatrice,
nous permettrait de sauver notre monde de la destruction, et d'offrir à
notre peuple de l'éternel paradis qui nous sont conférés par Aion!
Ceci est notre dernier test, notre dernier obstacle avant que nous ne soyons en mesure de profiter de notre récompense. Nous devons détruire les Asmodians et pathétique de leur monde: nous devons sauver Atreia.
Source :
http://www.aionsource.com/forum/news-announcements/11839-chapter-8-lore-did-anyone-notice.html
Sujet: Chapitre VIII lore, personne n'a remarqué? 
Mer 4 Mar - 18:41
